WEDCV155VD5RRV515DV

 

七篇應用文: 1、倡議書——從小事做起共戰疫情 假定你是學生會主席李華,當前新冠狀病毒肆虐,請你圍繞 「從小事做起共戰疫情」 這一主題,給全校學生寫一封英文倡議書。 要點如下: 1. 倡議的原因和目的 2. 倡議的具體內容 3. 發出倡議 注意: 1. 詞數150左右; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 【 possibleversion】 Proposal Dear schoolmates, Over the past fifteen days, the novel virushas made its way around the China. It has a strong impact on our life andstudy. Faced with the crisis, we students should respond actively to the appealfrom authority and experts. In order to ease the serious condition, all ofstudents had better do as follows. First of all, stay at home and don't goout if not necessary. Be responsible for yourself and others. In addition, dowear masks while you are in the open air. As we all know, it can reduce therisk of contracting the virus. Washing hands as often as possible is needed,too. Most importantly, everyone ought to have a positive attitude to thecampaign with the disease. Attitude is everything. My dear friends, there may be a long wayto go for us. Let's work hand in hand to overcome anxiety and do some bits. Wehave faith in the fact that tomorrow is another day. The Students' Union Feb. 4th, 2020 2、慰問信——疫情滯留表示關心 假定你是高三學生李華,你的同學王平春節去武漢探親因新冠狀病毒肺炎疫情迅速擴散,他有發熱癥狀而暫時滯留武漢,請你代表全班同學給此時處於焦慮和鬱悶中的他寫一封英文慰問信。要點如下:1. 對其表示關心和同情。 2. 對其表示安慰並提供幫助。3. 表達願望和祝福。 注意: 1. 詞數150左右; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 【 possible version】 Dear Wang Pin,Knowing that you are delayed in Wuhan, I am really getting upsetabout it. So are our classmates. I'm writing to convey our concern to you onbehalf of the class.Words came that Wuhan was in bad condition due to thespreading novel Coronavirus. However, dear friend, there's no sense worryingabout it too much. You are supposed to stay optimistic. After all, you merelyhave a bit of fever. College Entrance Examination is around the corner, youknow. So precious is time that we can't afford to waste it. As scheduled,our online class will be held on Feb. 8. All of the classmates have access tothe Internet courses wherever you are. It is convenient for us to study, isn'tit?Is there anything I can do for you? Feel free to contact me. I sincerelyexpect that you can make a quick recovery and return to normal. Yours, LiHua 3、感謝信——讓世界充滿愛 假定你是武漢某高中學生李華,你在2019武漢秋令營結識的朋友Andre Portnov 了解到武漢爆發的新冠狀病毒肺炎疫情,組織了德國伯樂中學中文合唱團傾情演唱中文歌《讓世界充滿愛》,為武漢加油。你看了這個小視頻非常感動,請給他寫一封英文感謝信。要點如下:1. 表達感動和感謝。 2. 告訴他你的現狀。3. 表達信心和願望。 注意: 1. 詞數150左右; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 【 possible version】Dear Andre Portnov,Words failed me when I watched the video fromyour school chorus. Especially when I heard "Come on, Wuhan!" , I wasso deeply moved that I couldn't help replaying it again and again. I trulyappreciate your love and support.Those days at the Autumn Camp areunforgettable. I often enjoy the pictures taken at the camp. Currently, Ihardly go out due to the outbreak of novel Coronavirus. Instead, I spend timetaking online courses, watching American plays or listening to English songs.And it takes me a little time to read books that I am keen on. Can you informme of your recent life in the next e-mail?People across the country supportWuhan to the best of their ability. I'm definitely convinced that we can getthrough the hard times. Looking forward to your next visit to China! May ourfriendship last forever! Yours, Li Hua 4、通知——延期開學|遠程教育 假定你是哈爾濱市某雙語學校高中學生李華,因新冠狀病毒肺炎疫情還未得到有效控制,黑龍江省教育廳宣布延期開學,請你寫一封英文通知發布在校園網上。要點如下:1. 嚴禁學生假期到校。 2. 遠程教育、在線心理輔導。3. 如有調整,另行通知。 注意: 1. 詞數80左右; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 參考詞彙: 疫情 epidemic 教育部 Ministry of Education 新冠狀病毒 novel coronavirus 【 possibleversion】 NOTICE Prevention and control of the epidemic is the top priority atpresent. According to the announcement of Ministry of Education, the newsemester opening date will be postponed. Maybe after March. 2nd. Before then,students are not allowed to go to school. Everyone is required to work outregularly and keep healthy. Distance education, including online psychologicalguidance, will be organized during the absence of school. Please take itseriously. If there is any change, we will keep you informed ahead of time. 5、徵稿啟事——抗擊新型冠狀病毒疫情 假定你是李華,要向全校學生徵集以「抗擊新型冠狀病毒疫情」為主題的優秀文藝作品刊登在校園網上。請根據下面提示寫一則100詞左右的徵稿啟事。 徵稿目的:宣傳防疫知識、引導同學們正確認識新冠肺炎、鼓舞戰勝疫情的信心。 徵稿範圍:全校學生 藝術形式:繪畫、書法、攝影、音樂、曲藝、剪紙等等 作品要求:緊扣主題、傳播正能量、原創 投稿要求:作品在2020年2月29日前發至郵箱:hiclara@163.com,郵件內註明作者姓名、班級、聯繫方式 參考詞彙: 疫情 epidemic 新冠狀病毒 novel coronavirus 稿件:contribution 【possibleversion】 CONTRIBUTIONS WANTEDWith the purposeof making students know the epidemic better and full of confidence,contributions related to fighting against the new coronavirus are wanted. Thefollowing contribution forms are suggested: painting, calligraphy,photograph, music, folk art, papercut and so on. All the works are expected tobe original, positive and to the point. All of the students are welcometo send your artworks to hiclara@163.com no later than Feb. 29, 2020. Undoubtedly,some information must be included in the e-mail, such as name, class and othercontact details. If you have any question, feel free to contact me. 6、投訴信——高價口罩亂象假定你是李華,在新冠狀病毒肺炎疫情如此嚴峻的時刻,有少數不良商家以原價數倍的價格銷售口罩。針對這一現象,老師讓你們用英語給消費者協會寫一封投訴信,作為今天的作業發到班級微信群里。要點如下: 1. 介紹自己,寫信目的。 2. 說明情況,表示氣憤。 3. 希望重視,儘快解決。 注意: 1. 詞數100左右; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 參考詞彙: 傳染病,泛濫 epidemic 消費者協會 Consumers' Association 【 possibleversion】 To whom it may concern, I am Li Hua, a senior schoolstudent. I am extremely sorry to disturb you, but I have to write a letter toconvey my complaint and dissatisfaction.The novel coronavirus epidemic is stilltough and annoying. However, you can't imagine that a small number ofbusinesses are so mean as to sell the face masks at an unreasonable price. Itis said that it can be five times as high as the normal price. My classmatesand I are burning with anger.I hope Consumers' Association can give muchattention to this. I'd appreciate it if you can cope with it as early as youcan. Yours sincerely, LiHua 7、告知信——回帖介紹中國戰疫 假定你是李華,你在Quaro上看到英國人Peter 發的關於新冠狀病毒肺炎疫情的貼子,請你用英語回貼,使外國友人對當前中國政府和人民為「戰疫」所作的付出和努力有正面的了解和認識。要點如下: 1. 介紹疫情和生活現狀。 2. 政府和人民「戰役」措施。 3. 希望外國友人正確對待。 注意: 1. 詞數不限; 2. 可以適當增加細節,以使行文連貫。 參考詞彙: 傳染病,泛濫 epidemic 新冠狀病毒 novel coronavirus 隔離:quarantine 【 possibleversion】 (280 words) Dear Peter, I am a Chinese student living in Wuhan,Li Hua. I can reply to you in detail. What you have learned from newspaper isbasically the reality of China. Due to the novel coronavirus epidemic, themajority of residents are advised to stay at home temporarily, which isbeneficial to avoiding the spread of infection. Part of people buy lifenecessities depending on mobile payment and wait for the delivery at home. Ifthey have to go out, they will wear protective face masks. Tough as thesituation is, life must go on. Some people take up working at home, that is,teleworking. As for us students, of course distance education is one of thechoices. Aimed to prevent the novel virus fromsweeping through China and other parts of the world, China took immediatemeasures to seal off the city and restrict the public transport. Much to theworld's astonishment, two hospitals built to contain the novel coronaviruspatients have been built in less than thirteen days. Doctors and nurses fromall of China, even medical staff from the army, are supporting Wuhan, theepicenter of the virus outbreak. Authorities widely publicize knowledge of preventionand control of the epidemic in various ways. During the process, a variety of heroesand good deeds well up, and I am often moved to burst into tears. If you heardof the touching stories, you would do like me. I believe so. I hope thatforeign friends can treat this event from a fair perspective and that you don'tcause any misunderstanding by circulating the rumors. If you have anythingunclear, don't hesitate to consult me. Yours sincerely, Li Hua

 

 

OKAPI 推薦

  •  

    文/OKAPI閱讀生活誌2017年07月14日

    你現在躺著嗎? 你曾經每天下班回家只想躺著,假日在家也只想躺著,甚至一走出家門就想回家躺著嗎? 躺下的藝術 不用感到羞愧,我的朋友,我們發現的這本《躺下的藝術》會告訴你為什麼。 如果此刻你正躺著,毋須為自己辯護。因為無論是誰都需要躺臥。而且我們不只經常為之,甚且樂意之至。

內容簡介

「奇特而夢幻……,猶如卡爾維諾的短篇故事。」
——電影《享受吧!一個人的旅行》原著作者伊莉莎白‧吉兒伯特
如此形容貝恩德・布倫納的作品
 
  偷閒躺臥,僅是浪擲時間?是怠惰與無能的表現?
  實際上「躺」不只事涉藝術觀點、生理學與心理學,
  它的樣貌亦與各文化各時代的時間經濟學有關。
 
  怎麼描述「躺」這件事,實會影響我們怎麼理解與實踐它。
  讀完這本旁徵博引的書,從此你會換個角度看「躺下」。
 
  躺著睡是與生俱來、理所當然?

  早期人類或許棲身處狹小,加上為了防禦野獸等,因此眾人彼此緊靠著睡,而為了有助發現危險,甚至蹲坐而眠。說來,躺著睡可算是文明的一大進步。
 
  動不動就躺著,根本是懶骨頭?

  除了因病臥床的法國文豪普魯斯特,還有許多作家都愛躺著工作,像是馬克‧吐溫、《純真年代》的作者伊迪絲‧華頓等。躺在床上寫作不只不用傷腦筋穿什麼衣服適當,對他們而言還有助凝聚思緒。
 
  躺下不過是凡俗瑣事,沒啥好講?

  在十八、十九世紀的歐洲人看來,東方世界的人懂得「擁有時間」而非為時間所役,而那,才算是懂得生活。這類看法不只影響了西方的文學創作,還改變了他們的家具設計思考。
 
  躺著就躺著,哪來那麼多學問?
 
  美國科幻小說家海萊因極早便描寫過可調節水床水位的幫浦系統,以及調節水溫的自動調溫器,儘管構想並未落實,卻已足夠使水床發明者無法順利申請專利。

  德國的現代主義建築師巴特寧為了讓人相伴而眠,又毋須忍受彼此的干擾,設計用一面透明玻璃牆將兩張床隔開,傳為趣聞。

  為了治療病患,醫生甚至設法讓整張床動起來。精神內科醫師沙寇便設計了顫動椅治療帕金森氏患者,據說效果頗佳。另外會「剁背」的鼓動躺椅,據稱可用於治療會引發劇咳的慢性阻塞性肺病。

  勞動生理學者里曼為了探究如何設計最妥當的躺椅,於是讓受試者潛入透明泳池中模擬無重力狀態,利用相片測量出受試者何種角度下肌肉最放鬆。
 
  自古以來,世界各地皆有人認真探究「躺臥」這件日常例行公事,著書闡述他們的研究、體驗,乃至主張。此外全球各文化對於「躺下」這件事該怎麼做才好,以及「躺著」能做什麼,看法亦相當迥異。

  在本書中,布倫納深入探索人類平躺狀態的歷史和文化緣由,旁徵博引文化史上的奇聞軼事,闡述自古至今、東方和西方世界的多元化觀點,穿插眾多圖片,讀來教人拍案叫絕,絕對不會昏昏欲睡。

本書特色

  配圖豐富,加上內容有豐富的獨家趣味知識,讀來很有意思。

作者介紹

作者簡介

貝恩德・布倫納
(Bernd Brunner)

  德國著名的另類文學作家,作品在蘊含個人對社會現象的反思之餘,常夾帶豐富的文化史知識,著有《發明聖誕樹》(Inventing the Christmas Tree)、《月亮的歷史》(Moon: A Brief History)、《熊的歷史》(Bears: A Brief History)、和《居家的一片海洋:水族箱的歷史》(The Ocean at Home: An Illustrated History of the Aquarium)。散文集《伊斯坦堡的野狗》(The Wild Dogs of Istanbul)入選2013年美國最佳旅遊文學獎(The Best American Travel Writing 2013)。現居伊斯坦堡,正在創作以土耳其為背景的小說。

譯者簡介

賴雅靜

  政治大學中文研究所畢業,專事翻譯,譯有《夢書之城》等青少年文學、成人書籍及童書上百種。

目錄

你現在躺著嗎?
毋須為自己躺著而辯護/躺臥需要更多的想像力/躺下,連問題都呈現出不同樣貌/有些地方可不覺得躺下是「浪費時間」,說不定根本沒有「浪費時間」的概念

水平導向的語法
我們耗費大量能量對抗重力對抗,毫不自覺/躺臥或許是人類最原始的姿勢/分娩、交媾與死亡這「人生三大事」,我們都躺著

往地心沉去
躺下喘口氣,躺下狩獵,躺下抗爭,……還有躺下發懶/深夜才熄掉辦公室燈火,有什麼好引以為傲?

躺出靈感,躺得理直氣壯
正因為米蓋朗基羅經常躺臥床上,才想到在教堂穹頂繪製大作/上床稍微躺躺,大可毋須辯解,這才健康

進步進步,唯一的出路?
半臥半坐特別適合消除坐著時,脊椎出現的緊張/將重點放在充滿享受的體驗過程,「道路本身就是目的」

尋常的躺,以及不尋常的躺
「不具目的」這種狀態構成了某種內科療法的基礎/在無重力狀態下,說來根本不存在「躺臥」這回事

躺入大自然的懷抱
在大自然中躺著會使我們沉浸在眾多感官體驗中/經常露宿戶外的街友因為持續處於戒備狀態,睡眠因此大受干擾

晒得越黑,越是時髦
數百年來,將肌膚晒成古銅色向來是窮人的特點/瑞士的自然療法師里克利開設了第一家日光浴療養院

怎麼躺,才恰好?
仰躺與俯臥時,壓力的分布也最為理想/每晚睡眠時最多會變換姿勢達一百多次/我們總是會尋找躺起來最舒服的姿勢

從睡姿看性格,有幾分道理?
「經理人型」習慣仰躺,雙臂與雙腿需要的空間特別多?/採「胎兒姿勢」的人擁有堅硬的外殼、柔軟的心?/我們可別急著下定論……

嬰孩怎麼睡?眾說分歧
對於孩童的睡姿,總有各種草率的論調/將嬰孩直挺挺地牢牢綁在木板上,頭部下方用物品墊高,好讓他們雙唇保持緊閉……

同床共臥
世上再沒有比躺臥時的對話更私密的了/某人是否轉身背對伴侶,最主要的原因在於,這種姿勢是否令他感到舒適

躺下,沉睡,與再度醒來
睡眠築起某種知覺的高牆,同時依然能夠接收外在的感官刺激/法王路易十四有個極端荒謬的起床儀式,某些人對此一籌莫展呢

一口氣睡上幾個小時,才正確?
世上並非僅存在唯一一種合乎自然節律的時間/如今普遍認為,中午小睡一場確實能大大提昇下半日的工作績效

躺著吃喝,由來已久
在「B.E.D」這家位於美國邁阿密海灘的餐廳,供應的無國界料理只在床邊上菜/古希臘與古羅馬人就有躺臥著用餐的習慣了

有的人,水平躺臥才好工作
《純真年代》等書的作者伊迪絲.華頓遁逃到床上寫作,以躲避服裝禮儀的麻煩/一旦超過某個臨界點,臥床過久就會成為大問題

床墊如何演化而來?
古埃及木乃伊的X光攝影顯示,人類受背疾折磨的歷史已久/正是身體本身的動作,讓我們得以體驗自己的身體是個整體

「躺臥」考古學
只在歐洲與北美洲,人們才認為直接躺在地板上是貧窮的表徵/改善家具的動力通常來自修道院,因為修士們對家具的了解特別深入

「躺臥」如何由東方傳入,並成為藝術
對東方事物的熱愛,在歐洲上流階層不同的領域中都留下了痕跡/唯有義大利人才懂走,唯有東方人才懂躺

臥房與躺臥習慣的田野調查
過去數百年來,睡眠成為私密之事,並且被逼退到生活場景的後方/〈煩寧床〉鋪滿了鋁箔片包裝的鎮定劑「煩寧」

尋常的床
唯有學會了沒有奢華也能過日子,才能真正享受奢華/許若蒂認為臥房表現出「真我」,建議在展開新的人生週期時,床要先汰舊換新

旅途中的臥鋪
福樓拜最愛的是「躺在沙發上旅行,自己一動也不動,眺望著外頭的風光」/從前,富人們花了不少功夫特別訂製旅行時容易帶上路的躺椅或床榻

陌生的床伴
凡是有能力自己一個人睡的人都想一個人睡,要不就是和他自己所選擇的人/十九世紀的工業都會開始出現了新式的居住空間

讓躺姿更多變的設計
逐格動畫照片是一種「觀看」方式的革命,人類首次得以將日常動作分解成一連串的步驟/在運用創意使臥鋪變身的對策中,臥鋪車堪稱是成果豐碩的實驗場

躺下好治病
修護神經系統需要寧靜,必須盡可能排除所有感官刺激、所有心志操勞與艱辛的思考過程/為了撫慰受苦的神經,醫者有時也會讓整張床動起來

飄盪、擺動、搖盪、蹺動
古日耳曼人有時會將老年人裝在懸吊在樹上的大「搖籃」裡,將他們搖向他界/吊床在房間裡的位置不一定是碰巧,也可能具有特定的意義

躺椅設計,難題重重
由椅子的構造所決定的身體姿勢,必須是人體真正的靜息姿態/這意味著必須找到能使移動髖關節與膝關節的肌肉完全放鬆,而且不受外力影響的姿勢

床位與房間的光線
並非所有的人都喜歡在沒有交通喧鬧聲干擾的環境下入睡/對於自己的床該擺放在房間的哪裡,會發展出特定的偏好,這可能和人類的習慣與心理觀點有關

躺下來解析夢,抑或身陷惡夢
據說起初佛洛伊德是坐躺椅與患者旁,醫病之間有視線接觸/在世紀末之際,躺臥一方面與波西米亞式的享受相關,另一方面又與無意識的深淵相互連結

躺臥者博物館
向觀看者挑戰,甚至燃起觀者情慾的,較少是那些被動地懶散躺臥的人/躺臥的男人,至少是躺在床上的男人,無論古今在藝術上都相當罕見

你還躺著嗎?
我們描述躺臥的方式,必然會影響到我們對它的理解與實踐/躺臥的藝術與其他藝術,例如無為、知足、享受與放鬆,也與眾所週知的愛的藝術等都緊密相關
 

詳細資料

  • ISBN:9789869189712
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 240頁 / 13 x 18 x 1.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> >
  • 本書分類:> >

內容連載

進步進步,唯一的出路?
 
依據躺臥者的情緒而定,躺臥可以是消極,也可以是積極的,而我們的工作方式,也會回過頭來影響我們度過其他時光的方法:主要坐著工作的人,比如坐在電腦前,休閒時自然會從事運動與體能活動以求互補,之後才能好好享受躺臥提供的紓壓效果。反之,每日從事體力勞動,甚至做到精疲力盡的人,閒暇時則傾向於悠閒度日、啥都不做。這時,躺臥的性質就截然不同了。
 
今日職場的劇烈變遷,對我們與工作、與閒暇時光的關係,對無所事事與躺臥的時光,以及對於我們的睡眠時間具有怎樣的影響?如果工作能更富有彈性,是否也能為我們帶來更多「啥都不做」的時光、帶來更多玩樂的閒暇?(你不妨稱之為「積極的懶散」),亦即一種不只用以恢復元氣的躺臥?
 
在一個「進步」本身偶爾會走錯路,苦於達不到自己目標的時代裡,躺臥是種能讓我們的思考更為清明透徹的預備活動,能以令人舒坦的方式泯除不是「前進」就是「落後」的二分法。
 
我們是否已經荒疏了躺臥這件事,如同我們因為太常食用即食食品,而荒疏了烹飪一般?也許吧。正如飲食不只是維持我們工作與生理機能的要件,躺臥也不只是為了坐著辦公而預備。雖然躺臥往往沒有產生直接可見的,以及經濟上的成效,但也鮮少只是為了讓我們恢復元氣。這一點,就如休閒時光以及由此衍生的種種「供給」,純粹只是為了讓我們忙著投入各種活動。
 
有跡象顯示,今日我們的社會對躺臥所抱持的態度,正面臨著重大的變革。這幾年來法國出現了「縱樂世代」(génération vautrée),這種說法是指稱懶散坐著、堅拒坐姿挺直的世代。他們不願好好坐下,而是癱陷在沙發或床上,調整成舒舒服服的姿勢,一點也不在意旁人會做何感想。這種人其實挺令人羨慕的。從這種行為可以看到對乖乖坐著與挺直站立的憤怒反抗,這同時也是針對或許依然深受威權模式影響的父母所展現的,無言的抗議。
 
怎麼躺,才恰好?
 
伊西朵.頗耶夏(Isidor Poeche)在他的《睡眠與臥室》(Der Schlaf und das Schlafzimmer,1901年)一書中寫道:「……臥鋪不宜過於水平,也不宜過陡。」這本書的副標題非常冗長,叫作〈一種指引人享有自然且恢復元氣之睡眠的衛生暨養生手冊〉。
 

 

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

壹讀 https://read01.com/8aQN380.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010684364

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


埔心入睡困難中醫推薦名間鄉焦慮不安看什麼科永靖容易冒汗中醫推薦
秀水情緒緊張改善中醫診所 水里小兒過動治療有效中醫診所 網友都推薦的草屯中醫診所,自律神經失調改善很多田尾肌肉、關節莫名痛改善中醫診所 二林肌肉緊繃治療中醫 彰化中醫診所這間很大推,失眠睡不著改善很多彰化頸部緊繃酸痛看什麼科 彰化小兒過動改善中醫診所 南投中醫診所這間很大推,失眠睡不著改善很多南投長期頭暈改善中醫診所 二水睡眠品質變差治療中醫 很多人都在這溪湖中醫診所看好的,自律神經失調改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    通天玉階 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()